Goerz in Görz: le fotografie di André Kertész
Equipaggiato con una macchina fotografica Goerz Tenax, il giovane André Kertész (1894-1985) documenta con una serie di scatti i quattro mesi trascorsi a Gorizia dopo la chiamata alle armi, dal dicembre 1914 al marzo 1915.
Nato a Budapest, Kertész sarà fotografo e fotogiornalista, lavorando come fotografo freelance per diverse riviste; attivo dopo la guerra in Francia e negli Stati Uniti, è ritenuto uno dei maggiori fotografi del XX secolo.
Le immagini del suo soggiorno goriziano, salvatesi dalla distruzione di gran parte dell’archivio fotografico in cui Kertész aveva ripreso i momenti della sua guerra (prima a Gorizia, non ancora coinvolta nel conflitto, poi sul fronte russo-polacco) durante la rivoluzione ungherese del 1918, sono state oggetto di una mostra tenuta ai Musei Provinciali di Gorizia in collaborazione con il CRAF nel 2003-2004. Il catalogo della mostra, André Kertész. Inediti a Gorizia – Dicembre 1914 / Marzo 1915, a cura di Raffaella Sgubin, è consultabile presso la BSI.
Oltre ai testi introduttivi (Fotografa il mondo per dargli una ragione di Italo Zannier, L’ultimo inverno della Nizza austriaca nell sguardo di André Kertész di Pierluigi Lodi e Raffaella Sgubin, Gorizia in guerra. I fondi fotografici dei Musei Provinciali di Gorizia di Alessandra Martina), il volume contiene una ventina di fotografie di Kertész, con le didascalie originali dell’autore, il cui elenco si dà di seguito:
Moi en “Jäger”. Görz, 1914
Photo prise dans la caserne de Görz. [Görz, 1914]
Sans titre. 1914
Coucher de soleil au dessus de l’Adriatique. Monfalcone, 13 décembre 1914
Maison à Vertjoba. Vertjoba [Vertojba], 18 décembre 1914
Chapelle dans le Castello. Görz, 20 décembre 1914
Trieste, dans le canot à moteur (Andor Steiner, le professeur, Andor Telek, Emil Kransz). Trieste, 25 décembre 1914
Cour, Chapelle de cimetière. Falcano [Salcano], 27 décembre 1914
Cour, Chapelle de cimetière. Falcano [Salcano], 27 décembre 1914
[Sans titre]. [All’interno della camerata]. Görz, 1er janvier 1915
Halte à Baita. Baita, 2 janvier 1915
Après un coup de feu tiré à balle. Görz, 4 janvier 1915
Fritz Delisch pose. Görz, 4 janvier 1915
Aux avant-postes (Gyula Meszàros), dans la forêt de Pannovitzer. Görz, 4 janvier 1915
Pause sur le terrain d’exercise. Görz, 8 janvier 1915
Rue en dessous de Castello. Görz, mars 1915
Derrière la chapelle du Castello. Görz, 28 mars 1915
[Sans titre]. Görz, le 28 mars 1915
La caserne d’artillerie où on était logé. Görz, 28 mars 1915
L’hôpital où on m’a soigné. Görz, 28 mars 1915
Soeur Kantalicia (mon infirmière pendant le typhus). Görz, 28 mars 1915
Soeurs Kantalicia, Remonda et Maria (mes infirmières). Görz, 28 mars 1915
Fragment de rue. Kirschentheur (Carinthie), 30 mars 1915.
André Kertész. Inediti a Gorizia – Dicembre 1914 / Marzo 1915. [s. l. : s. n.], stampa 2003 (Sequals : Grafiche Tielle). 58 p. ill.; 29×31 cm.
Catalogo della mostra tenuta a Gorizia nel 2003-2004. A cura di Raffaella Sgubin.
Collocazione dei due esemplari della Biblioteca Statale Isontina:
Misc St Pt y 8
OP 2004 y 2