Cronaca goriziana – 1915

18 febbraio 1915 Le notizie sono ancora e sempre contraddittorie. Anche dai giornali che vengono portati di contrabbando dal regno si può…

La corrispondenza intercorsa tra i componenti della famiglia Mulitsch nei mesi precedenti l’entrata in guerra dell’Italia dà l’idea di come una famiglia…

Il giovane goriziano Carlo Furlani (classe 1896), appartenente ad una famiglia irredentista, lascia Gorizia il 9 aprile 1915 con l’intenzione di arruolarsi…

Il 14 maggio 1915, nella precipitosa leva militare straordinaria della ‘intelligenza’ irredenta, indetta in una scuola comunale del borgo di San Rocco…

I miei genitori nella fiducia condivisa, oso dire, da tutti i cittadini italiani di Gorizia, che l’Esercito Liberatore sarebbe entrato in Gorizia…

Si propongono alcuni passi di diari, lettere e testimonianze di goriziani che raccontano la situazione in città al momento dell’entrata in guerra…

Nel pomeriggio del 22 maggio 1915 venni chiamato di urgenza dal Luogotenente barone Frieskene il quale mi comunicò che in considerazione dell’imminente…

Il 24 maggio 1915, giorno in cui cominciò la guerra con l’Italia, ero rimasto in ufficio per tutta la giornata, anche se…

Ancor oggi mi stupisco a pensare come avessi potuto lasciare la famiglia sola, quasi senza darmene pensiero, a così breve distanza dalla…

Già nell’aprile del ’15 si cominciava ad avere la sensazione che qualcosa stava per succedere. Quasi ogni giorno giravano per il paese…

Non mi ricordo l’esatta data della nostra partenza, ma penso che avvenne il 25 o il 26 maggio del 1915 verso mezzogiorno….

La nostra casa si trovava nella parte superiore di Oslavia, sulla strada principale per San Floriano. Ci siamo pertanto trovati nella zona…

Partimmo da Oslavje [Oslavia] il 25 maggio. Arrivammo a Gorizia da dove allora c’era il ponte nuovo, e là rimanemmo fino al…

Trovo all’uscio d’entrata una guardia che mi dichiara in arresto e mi ordina di tosto seguirla. Erano le 4.30 del mattino. Finii…

Indimenticabile giorno! Un gruppo non indifferente di italiani di questa nostra Gorizia lo vide spuntare vigilato dalle occhiute sentinelle austriache nelle aule…

L’Austria, all’inizio della guerra, aveva spie dappertutto: tra i soldati, al confine per le operazioni belliche e tra la popolazione civile per…

Un giorno dalla casa materna evasi verso il mondo e, dalla piccola patria di coloro che si dicevan goriziani perché slavi non…

[Udine] 2 giugno Sono destinato al 2° Reggimento Fanteria della Brigata Re. Caserma Savorgnan. Ricevo la divisa. Sono felice. Soldato d’Italia! Penso…

Ed ecco che, come in sogno, mi rivedo la notte montare di vedetta sul Sabotino. A intervalli quasi regolari una cannonata solca…

La mattina del 19 giugno, verso le 5, fui svegliato bruscamente. A fianco del letto scorgo un gendarme. Egli mi ordina di…

Uno degli ostaggi è il giovane Cesare Deperis, impiegato ventiquattrenne, che ha a suo carico un pericoloso precedente: a diciannove anni, il…

“A Pocinki io me la passavo abbastanza bene. Ogni giorno ci dicevano che i prigionieri italiani verrebbero trasportati in Italia come prigionieri….

Alla metà di giugno del 1915 si combatté la cosiddetta prima battaglia dell’Isonzo. Vedemmo grandi granate cadere sulla cima del Podgora, dove…

Lo scrittore goriziano Alojzij (Gigi) Res (1893-1936), slavista, italianista, traduttore e mediatore tra cultura italiana e cultura slovena, è autore di un…

La “notte di San Giovanni” che segna l’inizio della prima battaglia dell’Isonzo colpisce anche l’immaginazione del futurista e interventista siciliano Vann’Antò (Giovanni Antonio Di…

Concittadini Da trenta giorni il perfido nemico si trova dinanzi alle porte di Gorizia. Ma vani sono tutti i suoi sforzi di…

30 giugno mattina. Verso le 10½ un poliziotto in borghese e un gendarme sergente. “Vestirsi, venir con noi”. Poi lettere, cassettin, perquisizione…

3 luglio Siamo al campo. Sono destinato alla 6a compagnia. Sono su un’altura poco distante dal Calvario; anzi, strada facendo ho visto…

[Fronte dell’Isonzo] 5 luglio Ciascuno di noi riceve un nome di guerra per esser salvaguardati in coso di prigionia; il mio è…

Nella seconda battaglia dell’Isonzo, credo si fosse agli inizi di luglio, il fuoco divenne così intenso, che si sentivano i proiettili cadere…

Il giudice militare che, come si seppe in seguito, era, nella vita borghese, un deputato socialista al Parlamento di Vienna, aveva chiamato…

Prelevato in casa da una guardia e da un gendarme, al comando di polizia, dove trovai Giovanni Pincherle che conoscevo appena, ma…

A Bruck c’era un grande campo, già costruito. Su in alto c’era un cimitero ed alcuni erano già sotterrati, probabilmente c’era anche…

Il 3 luglio venimmo informati che saremmo stati messi sul treno da Sežana per l’Austria inferiore. Portammo con noi le poche cose…

Dal maestro Alfredo Luccarini [sic], professore del Conservatorio di Trieste, giunto a Milano martedì scorso coi profughi della regione di Gorizia, riceviamo…

24 Luglio. Il nostro Convento subì quest’oggi la terribile catastrofe del bombardamento. Verso le 5 antim. l’artiglieria italiana prese di mira la…

Assillati dalle tremende condizioni del momento […], abbiamo lasciato la città nell’intendimento di non recarsi molto lontano e sperando in un breve…

Arnaldo Mulitsch, nascosto in casa dei parenti Villat per non presentarsi alla visita di leva ed essere mandato al fronte, racconta come…

Gorizia, 7 agosto. Ecco l’amor pendente… A grandi, massicce lettere è incisa l’iscrizione sulla parte anteriore dell’arco intonacato di giallo, le prime…

La cosa curiosa in questo teatro di guerra è la vicinanza incredibile tra la quotidianità tutto sommato piacevole e i combattimenti di…

Mentre attraversavo la Piazza Grande, una bella mattina di sole dell’agosto 1915, con un carretto assieme ad alcuni compagni d’infanzia, Giovanni Leghissa…

Ma alle 8 di sera del 18 agosto, rientrata all’albergo colla signora Ortensia [Grusovin], due agenti in borghese che mi attendevano si…

Quando mi levai martedì scorso [31 agosto 1915], non pensavo che quel giorno sarebbe stato per me il più doloroso del mio…

Andiamo nella villa Bockslaff (via Ponte Isonzo) per mettere in salvo la roba e passiamo poi per via Orzoni per recarci nella…

Ricordo ancora le scene e le lacrime di Maria [Carlovini, profuga da Canale d’Isonzo] e delle sue amiche al racconto che fece,…

Qualche giorno più tardi ricevemmo l’ordine di partire. Nostra madre vendette la mucca e con un camion militare ci portarono a Udine…

A fine agosto abbiamo ricevuto l’ordine di sgomberare e di partire per altre destinazioni. Ci hanno portato con i carri militari a…

Assieme a mio padre che non era stato arruolato dagli austriaci, andammo giù in Italia. Fino a Verona proseguimmo tutti insieme, tutti…

[…] un colpo lo ricevette il rione [del ghetto] dai cannoni, durante la guerra del 1915, che erano stati appostati sui prati…

Ora là non potevo con sicurezza più rimanere, perché nella stanza da letto degli zii abitavano già due ufficiali i quali, sapendo…

Le nostre autoambulanze, ai primi di settembre del 1915, furono mandate, per stazionarvi, parte a Quisca verso Monte Sabotino, parte a Vipulzano…

Ai 18 corr. [ottobre 1915] l’artiglieria italiana aveva cominciato un violento bombardamento su tutto il fronte dal Kern al mare e specialmente…

“Il 19 ottobre 1915 cominciò il bombardamento preliminare italiano del Monte Sabotino; e si protrasse fino agli ultimi di novembre una prolungata…

Il 17 novembre 1915 il goriziano Emilio Cravos, giudicato colpevole di tradimento per aver inneggiato all’Italia la sera del 15 novembre nell’osteria…

18 novembre [1915] (giovedì). Devo sottolineare questo giorno. È l’inferno. il bombardamento ha principiato alla ½ dopo mezzanotte. Ora sono le 9 e continua…

Ai 18 corr. [18 novembre 1915] di mattina fui svegliato dallo scoppio di granate, che per ben quattro ore caddero di continuo…

Gorizia, 21 novembre 1915 Riesco soltanto oggi a raccogliere alcune impressioni sullo spaventoso bombardamento durato due giorni. Non è che sia tornata…

Il 22 novembre dello stesso anno [1915] rimase ucciso, in seguito a una ferita alla tempia provocata da una scheggia di bomba, il…

La goriziana Maria Hofer (1905-1988) registra le sue memorie degli anni trascorsi nel campo profughi di Wagna, dall’autunno 1915 fino al termine…

Anton Brecelj (1875-1943), originario di Žapuže, racconta la giornata del 22 novembre 1915, quando nel corso del bombardamento di Gorizia viene colpita…

Sei lunghi mesi abbiamo passato fra l’assordante rumore dei cannoni e l’acuto fischiare delle granate nemiche, sfidando impavide tutto l’orrore d’una guerra…

Partimmo del venticinque novembre del quindici, la grande ofensiva che era sul Podgora, alora grandi bombardamenti, a Gorizia, e noi se iera…

A Miren [Merna] sparavano ogni giorno, ed ogni giorno scappavamo nei rifugi. Naturalmente noi, i più piccoli, i bambini, trovavamo tutto divertente….

Durante la guerra, nell’autunno del 1915, negli stessi locali [via Corno n. 19] era acquartierato un reparto di soldati ebrei galiziani che…

Pasquale Cirillo (classe 1895), di Trecase (Na), studente di medicina chiamato alle armi anche se figlio primogenito di madre vedova, sottotenente del…

13 dicembre 1915 Improvvisamente si udì un terribile fracasso. Si corse nei piani superiori in soccorso degli ammalati, ma non fu possibile…

Alla vigilia orniamo la nostra baracca coi festoni ecc. – La sera ci riuniamo intorno a due lunghe tavole (per la tovaglia…

È Natale e piove a dirotto. Tutte le case lasciano passare l’acqua, ed io debbo trasportarmi il mucchio di fieno in un altro…

Finalmente le truppe serbe vennero quasi tutte prese in consegna dall’esercito italiano. Ci fu annunciato che era la nostra volta. Un grido…

30 dicembre 1915 Già prima della guerra qui si risentiva la mancanza di viveri e perciò tutto andò man mano rincarando. Nel…

Che cosa stesse succedendo nelle terre natie si sapeva poco o niente. Le poche notizie ci vennero fornite dal figlio di una…

Durante tutta la nostra permanenza in Piemonte non sapevamo molto su quello che succedeva nelle terre che avevamo dovuto lasciare. A causa…

30 dicembre 1915 Tutti quelli che hanno abbandonato Gorizia, si lagnano per la carestia ed il freddo. Mi consta che a Leibnitz,…

Mitter Grabern. Paesetto disperso tra colline e pianura. Diversi chilometri distante da Ober-Hollabrunn. Paese prettamente tedesco. Nel pomeriggio di quel giorno il…